Das bei South Park immer wiederkehrende Thema der Kritik an der amerikanischen Debatte über Political Correctness, eröffnet in der deutschen Rezeption der Serie eine besondere Problematik. Denn so berechtigt die Kritik an der Vorstellung, dass alleinig Sprache Wirklichkeit konstruiert auch sein mag, ist sowohl die Debatte über Political Correctness als auch die Rezeption der Kritik daran in deutschen Kontexten eine gänzlich andere als in den USA.